| For
many years Bitov was interested in Pushkin’s rough copies
but he could find the way to describe the peculiarity he
felt. An idea occurred and was incorporated in music. Energy
and rhythm of Pushkin’s rough copies inspired Tarasov,
Alexandrov, Volkov and Parfenov to improvise, Bitov’s voice
sounded as an organic and full musical part.
The first performance of a new group “Bitov quintet”
took place in “Cami Hall”, New York on May, 10. Bitov read
rough copies of the well-known Pushkin’s poems, line by line
with all the repetitions, versions and changes, thus,
listeners felt the atmosphere of creative workshop of the
classic. “It is not occasional that Bitov’s performance was
so successful in the US, birthplace of Gertrude Stine who
opened the literary technique of slow change of a phrase.
Bitov’s reading was accompanied by the star quartet
including two jazzmen: Vladimir Tarasov (percussion) from
Vilnius and Alexander Alexandrov (fagot from the first
“Aquarium”) from St. Petersburg. Now the fagot lives in
Munich, he has already accompanied to Bitov’s prose and
therefore is a nominal head of the group which also includes
Vladimir Volkov (double bass) and Yuri Parfenov, now living
in Moscow but born in Middle Asia. St. Petersburg majority
makes the music as straight as Rossi street, as harmonic as
all the appearance of the second capital” (D. Ukhov). The
English-speaking audience liked the “music”, the Russian was
impressed by unusual sound of “unknown” Pushkin.
The first success was followed by performances of the
group in prestigious stages of Moscow and St. Petersburg. On
May, 27 1998, on St. Petersburg birthday “Bitov quintet”
played rough copies of introduction to the poem “Bronze
horseman”, in December it performed in Rikhter’s nights at
the Museum of visual arts named after A.S.Pushkin, on the
stage of the Big hall which is provided only to the world
known musicians!
Since 1999 “Bitov quintet” had numerous tours in
Russia, America and Western Europe.
|
On October, 4, in the year of the poet commemoration (170 years
after A.S.Pushkin’s death) “Bitov quintet” played in St. Petersburg.
Pushkin’s rough copies:
“Verses created at night during insomnia”,
“I visited once again”,
“From Pindemonti”,
“Oh, no, I’m not sick and tired of life”,
“I think the heart has forgotten”,
“Demons”.
Literary composition: Andrei Bitov
Musical composition: Alexander Alexandrov
“Bitov quintet”:
|